• Dòng Tên

    Dòng Tên (Dòng Chúa Giêsu) được sáng lập bởi Thánh Inhaxiô Loyola và Các Bạn của ngài vào năm 1... Xem thêm

    Thánh I-nhã và Lịch sử Dòng Tên

    Khám phá cuộc đời Thánh I-nhã, sự ra đời của Dòng Tên và những nét đặc trưng của linh đạo Dòng... Xem thêm

    Dòng Tên tại Việt Nam

    Hành trình hơn bốn thế kỷ của Dòng Tên tại Việt Nam, từ những nhà truyền giáo đầu tiên năm 1615... Xem thêm

    Tưởng nhớ

    Hiệp thông cầu nguyện và tưởng nhớ các linh mục, tu sĩ Dòng Tên đã qua đời, những người đã hiến... Xem thêm

    Bảo vệ trẻ em và người lớn dễ bị tổn thương

    Cam kết của Dòng Tên trong việc bảo vệ trẻ em và những người dễ bị tổn thương, tôn trọng phẩm g... Xem thêm

    Trở thành tu sĩ Dòng Tên

    Tìm hiểu ơn gọi và hành trình để trở thành tu sĩ Dòng Tên, những người bạn đường của Chúa Giêsu... Xem thêm

    Liên hệ

    Thông tin liên hệ với Dòng Tên Việt Nam: địa chỉ, phương thức liên lạc. Xem thêm

  • Thánh I-Nhã

    Khám phá cuộc đời và hành trình hoán cải của Thánh I-nhã, vị sáng lập Dòng Tên. Xem thêm

    Linh Đạo I-Nhã

    Tìm hiểu về linh đạo của Thánh I-nhã: tìm kiếm và nhận ra ý Chúa trong mọi sự, tất cả cho vinh... Xem thêm

    Linh Thao

    Giới thiệu Linh Thao - con đường cầu nguyện và phân định giúp con người gặp gỡ Thiên Chúa và sắ... Xem thêm

    Phút Hồi Tâm

    Gợi ý xét mình và cầu nguyện ngắn, giúp bạn dừng lại để lắng nghe tiếng Chúa và nhìn lại chính... Xem thêm

  • Dẫn Đường

    đến với Thiên Chúa
    Trung Tâm Linh Đạo Nhà Tĩnh Tâm Thánh Phêrô Favre Linh Hướng Chủng Viện Loan Báo Tin Mừng Tông Đồ Giáo Xứ Mạng Lưới Cầu Nguyện

    Cùng Đi

    với người nghèo và người bị loại trừ
    Tông Đồ Xã Hội Tông Đồ Di Dân Và Sắc Tộc

    Đồng Hành

    với người trẻ
    Tông Đồ Sinh Viên Giới Trẻ Thánh Thể Chăm Sóc Gia Đình Trẻ

    Chăm sóc

    ngôi nhà chung của chúng ta
    Chăm Sóc Ngôi Nhà Chung

    Sứ vụ khác

    Cổ Võ Ơn Gọi Giáo Dục Hành Hương Dòng Tên Văn Phòng Phát Triển Văn Phòng Truyền Thông Văn phòng - Văn khố Học Viện Thánh Giuse Dòng Tên
Trang chủ logo
  • Suy Tư
    Kinh Thánh Suy Tư Tin Mừng Thần Học Cầu Nguyện Truyền Giáo Ơn Gọi Thánh Hiến Hôn Nhân Gia Đình Triết Học Xã Hội Chuyên Đề
    suy tu dropdown image Vui tươi, bình an, triển nở, hạnh phúc - Hoa trái của đời sống thiêng liêng suy tu dropdown image Cuộc đời như lời kinh “Dâng Hiến” – Cha Giuse Phạm Thanh Liêm, SJ suy tu dropdown image Nhớ về Cha Giuse – Chàng “ngự lâm pháo thủ” của Chúa suy tu dropdown image test giang vien Chiêm ngắm thế giới như Ba Ngôi Thiên Chúa: Nền Tảng của Việc Chăm Sóc Ngôi Nhà Chung - Phần 1 suy tu dropdown image Sống Nghịch Lý | Suy tư Tin Mừng CN V Thường Niên – Năm A suy tu dropdown image [Suy tư với Đức Giáo Hoàng] Tháng 2/2026: Cầu nguyện cho các trẻ em mắc bệnh nan y suy tu dropdown image Dâng hiến: Khi ngọn nến chấp nhận tan chảy suy tu dropdown image Đời sống Thánh hiến: Ngọn nến sáng tiêu hao cho một Tình Yêu lớn!
  • Podcast

    Chủ đề nổi bật

    Truyền Thông Dòng Tên
    Truyền Thông Dòng Tên
    Người Tân Tòng Kể Chuyện
    Người Tân Tòng Kể Chuyện
    Hành Trình Phục Hồi
    Hành Trình Phục Hồi
    Vatican News Tiếng Việt
    Vatican News Tiếng Việt
    Manna
    Manna
    Kinh Thánh
    Kinh Thánh
    Ephata
    Ephata
    365 ngày với thánh Inhã
    365 ngày với thánh Inhã
    365 ngày với các giáo phụ
    365 ngày với các giáo phụ
    365 ngày với các gia đình
    365 ngày với các gia đình

    Podcast mới nhất

    play grey
    Manna
    "Anh em hãy tha thứ cho nhau" I Thứ Ba Tuần 3 Mùa Chay (Mt 18,21-22)
    play grey
    365 ngày với các gia đình
    Ngày 76 | 365 NGÀY VỚI CÁC GIA ĐÌNH
    play grey
    365 ngày với các gia đình
    Ngày 75 | 365 NGÀY VỚI CÁC GIA ĐÌNH
    play grey
    365 ngày với các gia đình
    Ngày 74 | 365 NGÀY VỚI CÁC GIA ĐÌNH
    play grey
    365 ngày với các gia đình
    Ngày 69 | 365 NGÀY VỚI CÁC GIA ĐÌNH
    play grey
    365 ngày với các gia đình
    Ngày 68 | 365 NGÀY VỚI CÁC GIA ĐÌNH
  • Tin Tức
    Đức Thánh Cha Giáo Hội Hoàn Vũ Giáo Hội Việt Nam Dòng Tên Khóa Học
    suy tu dropdown image Đức Thánh Cha Lêô công bố các ý cầu nguyện cho năm 2027 suy tu dropdown image Đức Thánh Cha Lêô XIV (28/01): Lời Chúa là ngôi sao chỉ đường cho cuộc sống suy tu dropdown image CLB Đọc Sách Inhã của Thư viện Dòng Tên - Không chỉ là đọc sách, nhưng là để Chúa ‘đọc’ đời mình suy tu dropdown image Triều Đại Giáo hoàng của Đức Thánh Cha Phanxicô: Dấu ấn - Con người - Viễn tượng suy tu dropdown image Thánh Lễ Khấn Dòng Lần Đầu Trong Dòng Tên | Năm 2025 suy tu dropdown image Workshop về “Truyền thông và linh đạo I-nhã” suy tu dropdown image Đức Thánh Cha Lêô XIV (25/01): Kitô hữu phải vượt thắng cám dỗ khép mình suy tu dropdown image Công nghị Hồng y đầu tiên dưới triều Đức Thánh Cha Lêô XIV
Trang chủ/ Tin Tức / Bài Tiêu Điểm

Năm mới, con người mới?

Năm mới, con người mới?
Ngọc Gabriel

3 người theo dõi

Thứ sáu, 16/01/2026
Năm mới, con người mới?

 

Bạn có biết? Ngày 17 tháng 1 thường được biết đến với cái tên không mấy tốt đẹp là “Ngày từ bỏ các quyết tâm đầu năm”. 

 

Vậy bạn đã thực hiện các quyết tâm của mình đến đâu? Bạn vẫn đang kiên trì, hay đã dần buông xuôi? Về điểm này, Mike Schramm đã áp dụng phương pháp của thánh I-nhã để giúp chúng ta thay đổi lối sống qua hai lời kinh quen thuộc - như những chìa khóa giúp chúng ta đến thành công.

 

Việc nhiều người đón chào năm mới, hoặc bất kỳ sự khởi đầu mới nào đó với một quyết tâm mạnh mẽ nhưng rồi lại phải vật lộn để duy trì nó một cách lâu dài, đã trở thành một hiện tượng phổ biến trên toàn cầu. Kỷ luật là điều vô cùng khó khăn. Thực tế này vốn dĩ “xưa như trái đất”. Việc nhận ra điều này sẽ giúp mỗi Kitô hữu chúng ta nhìn nhận ân sủng là điều thiết yếu để nâng đỡ và kiện toàn phần giới hạn của bản tính con người. Ở điểm này, chúng ta có thể tìm thấy sự khôn ngoan nơi thánh I-nhã.

 

Nhiều người quen thuộc với Dòng Tên hẳn đã biết rằng thánh I-nhã không hề lơ là trong việc rèn luyện kỷ luật, và ngài đã quy hướng điều đó thành một hành trình thiêng liêng cách nghiêm ngặt. Không phải ngẫu nhiên mà tác phẩm nổi tiếng nhất của ngài là “Linh Thao”, và các tu sĩ Dòng Tên thường được gọi một cách thân mật là “những chiến sĩ của Thiên Chúa”. Nếu có một vị thánh và một dòng tu tiêu biểu cho việc kiên trì giữ vững các quyết tâm đầu năm, thì đó hẳn phải là thánh I-nhã và “các bạn” của ngài.

 

Lời khuyên phổ biến nhất khi nói đến các quyết tâm và những thay đổi trong đời sống là hãy làm cho chúng trở nên cụ thể, có thể đo lường được, và phải lưu tâm mỗi ngày. Chẳng hạn, “giảm cân” không hẳn là một quyết tâm đúng nghĩa, thay vào đó phải là “tập thể dục 4 ngày/tuần; mỗi lần 30 phút”. Khi nói đến những mục tiêu hằng ngày, rõ ràng và đo lường được như vậy, thánh I-nhã một lần nữa giúp chúng ta qua hai bài cầu nguyện nổi tiếng nhất của ngài: Lời Kinh Dâng Hiến và cầu nguyện với Phút Hồi Tâm.

 

Trước hết, hãy cùng suy niệm bản văn lời Kinh Dâng Hiến:

 

Lạy Chúa, xin nhận lấy trọn cả Tự Do, Trí Nhớ, Trí Hiểu,

và trọn cả Ý Muốn của con,

cùng hết thảy những gì con có và những gì thuộc về con.

Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con.

Lạy Chúa, con xin dâng lại Chúa hết thảy.

Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.

Chỉ xin ban cho con Lòng Mến Chúa và Ân Sủng Chúa,

vì được như thế là đủ cho con. Amen.

 

Tựa đề của lời kinh này bắt nguồn từ một từ La-tinh có nghĩa là “nhận lấy”, bởi đó chính là lời khẩn cầu xuyên suốt toàn bộ nội dung lời cầu nguyện. Đó là việc hoàn toàn phó thác bản thân cho Thiên Chúa, như chính Thánh I-nhã đã sống. Tuy vậy, cần lưu ý rằng đây không đơn thuần là một cảm xúc chung chung kiểu “con xin dâng mình cho Chúa”, nhưng Thánh I-nhã đã diễn đạt rất cụ thể: “Tự Do”, “Trí Nhớ”, “Trí Hiểu” và “Ý Chí”. Đó chính là những gì ngài trao phó cho Thiên Chúa.

 

Ngoài ra, như một sự triển khai thêm từ lời kinh này, mỗi người hoàn toàn có thể tự viết ra những ví dụ cụ thể hơn nữa về sự “tự do” mà mình có thể trao dâng cho Thiên Chúa. Bạn đang gặp khó khăn trong việc phó thác quyết định nào cho Chúa? Có khi nào bạn gạt Thiên Chúa sang một bên và nói với Người rằng: “Con tự lo được”?

 

Tương tự, đâu là những ký ức bạn vẫn đang níu giữ, khiến bạn chùn bước trong việc dấn thân mạnh mẽ hơn để cho Thiên Chúa dẫn dắt, hoặc để có thể yêu thương người khác cách trọn vẹn hơn? Điều này không nhằm mục đích “kết tội bạn”, và cũng không ai cho rằng mọi thứ sẽ thay đổi chỉ sau một đêm. Đó là lý do tại sao Kinh Dâng Hiến thường được đọc vào buổi sáng, mỗi sáng. Bạn không chỉ theo dõi quyết tâm của mình bằng cách viết chúng ra, mà còn có thể đo lường được xem mình có trung thành đọc lời kinh ấy mỗi ngày hay không.

 

Nhiều người coi năm mới như một kiểu “Mùa Chay thế tục”, nơi mà quyết tâm của họ có vẻ giống một vài thực hành thiêng liêng, mà người Kitô hữu quyết định thực hiện để “tận dụng tối đa thời gian này”. Trong khi việc thực hiện một điều gì đó để chăm sóc sức khỏe thể lý hay đồi sống thiêng liêng luôn là điều đáng khích lệ - vì suy cho cùng, “đức tin không có việc làm là đức tin chết” (Gc 2,26) Tuy nhiên, phần lớn đời sống Kitô hữu tiên vàn phải bắt đầu bằng việc từ bỏ và phó dâng cho Thiên Chúa, để Ngài có thể trao lại cho chúng ta “gấp trăm” (Mc 10,30). Hơn nữa, không cần tìm đâu xa ngoài gương thánh Inhã, ngài đã phải từ bỏ những giấc mơ và kế hoạch ban đầu về đời hiệp sĩ và vinh quang trần thế khi đôi chân của ngài bị trọng thương. Chính nhờ việc trao phó những điều ấy cho Thiên Chúa mỗi ngày, ngài mới có thể để cho Thiên Chúa sử dụng mình.

 

Bên cạnh đó, có một thực hành quen thuộc khác gắn liền với truyền thống Dòng Tên là: Phút Hồi Tâm. Dù cách diễn đạt có thể thay đổi đôi chút tùy theo nguồn, nhưng nhìn chung, bài cầu nguyện này xoay quanh năm bước cơ bản sau:

 
  1. Ý thức về sự hiện diện của Thiên Chúa - tạ ơn vì tình yêu lớn lao Ngài dành cho bạn.
  2. Xin ơn trợ giúp để hiểu cách Chúa đang hoạt động trong cuộc đời mình.
  3. Nhìn lại một ngày sống - hồi tưởng lại những khoảnh khắc cụ thể trong ngày và cảm xúc của bạn khi đó.
  4. Suy ngẫm về những gì bạn đã làm, đã nói hoặc đã nghĩ trong những tình huống cụ thể. Những điều đó đưa bạn đến gần Chúa hơn hay làm bạn xa Ngài hơn?
  5. Hướng đến ngày mai với niềm hy vọng - nghĩ đến cách bạn có thể cộng tác hiệu quả hơn với chương trình của Thiên Chúa (cách cụ thể). Và kết thúc bằng Kinh Lạy Cha.
 

Với một tinh thần luôn lưu tâm đến các quyết tâm mỗi ngày, không gì có thể giúp ta chú ý và tỉnh thức hơn việc Xét Mình mỗi tối. Hãy để ý rằng các bước này bao quát cả bốn hình thức cầu nguyện cơ bản: thờ lạy, thống hối, tạ ơn và khẩn cầu. Khi thực hành Phút Hồi Tâm, người ta không chỉ phản tỉnh về bản thân, mà còn đang đón nhận nguồn cảm hứng và sự hướng dẫn nội tâm từ Thiên Chúa, đồng thời được thúc đẩy hướng ra bên ngoài để phục vụ Thiên Chúa và tha nhân cách tốt hơn.

 

Bằng việc đặt mình trước sự hiện diện của Chúa, chúng ta nhìn nhận mối tương quan của mình với Thiên Chúa là Đấng Tối Cao, đó chính là một hình thức thờ phượng. Bước tiếp theo, “tạ ơn”, rõ ràng là một lời kinh cảm tạ, nhưng đó là hệ quả tất yếu khi chúng ta thực sự hiện diện trước mặt Chúa, vì sự thờ phượng chân thành không thể sinh ra điều gì trước tiên ngoài lòng biết ơn. Kế đến, trong lời khẩn cầu, chúng ta xin “ơn hiểu biết”. Sau đó, là lòng thống hối, điều thường xảy ra khi ta “điểm lại” và “suy ngẫm” về mọi sự ta “đã làm, đã nói, hoặc đã nghĩ”, dù điều này không có ý nghĩa là hoàn toàn tiêu cực; bởi cũng như bất kỳ ai từng thất bại trong việc giữ các quyết tâm đều nhận ra, chúng ta vốn không hoàn hảo.

 

Mối nguy của việc tự phản tỉnh là nó có thể trở nên quá tập trung vào “tôi”. May thay, bằng cách “hướng về ngày mai”, chúng ta biết  gác lại quá khứ, bởi vì lòng thương xót của Chúa “luôn tươi mới mỗi buổi sáng”(Ac 3,23). Thêm nữa, chính bản văn của cách xét mình này còn nhấn mạnh: “Hãy cụ thể”. Đó không chỉ là cách thức của tiến trình này, mà còn là cách nó thực sự mang lại hiệu quả.

 

Kinh Dâng Hiến và Phút Hồi Tâm đều là những lời cầu nguyện, và “cầu nguyện nhiều hơn” có lẽ là một quyết tâm rất phổ biến nhưng lại khó đo lường, đòi hỏi kỷ luật riêng. Vì những cách cầu nguyện này rất đơn giản, ngắn gọn, gắn liền với nhịp sống hằng ngày và được lồng ghép vào những trải nghiệm thực tế hằng ngày, chúng không phải là những mục tiêu nặng nề hay trừu tượng để rồi dễ dàng bị bỏ quên trước cả ngày 17 tháng 1 hằng năm.

 

Một đặc sủng khác của Dòng Tên là tinh thần từ bỏ đối với những sự thế gian, để chúng không trở thành rào cản cho mối tương quan giữa con người với Thiên Chúa. Sự từ bỏ này nói thì dễ hơn làm, và cần phải được thực hành mỗi ngày. May mắn thay, thánh Inhã không chỉ đặt ra cho chúng ta những mục tiêu để rồi phải gắng sức đạt được bằng ý chí đơn thuần, nhưng còn trao cho chúng ta những bước đi cụ thể, như những phương thế giúp chúng ta cộng tác với ơn Chúa để hiện thực hóa những mục tiêu ấy.

 

Tác giả: Mike Schramm

Nguồn: Spirituality and Catholic Life

Chuyển ngữ: Têrêsa Hồng Yến | CTV JESCOM - Truyền Thông Dòng Tên

Năm mới, con người mới?

Ngọc Gabriel

3 người theo dõi
Lorem Ipsum is simply dummy text.
Xem thêm bài viết của người đăng bài này

Tags:

Linh đạo InhãPhút Hồi TâmXét mình
Chia sẻ:

Bài viết liên quan

Thánh Phaolô có thực sự ngã ngựa trong cuộc hoán cải không?Bài Tiêu Điểm
Thánh Phaolô có thực sự ngã ngựa trong cuộc hoán cải không?

Một trong những hình ảnh rất phổ biến của nghệ thuật Kitô giáo, đó là: Thánh Phaolô ngã ngựa, choáng ngợp trước luồng ánh sáng chói lòa. Tuy nhiên, ...

1 tháng trước
Vui tươi, bình an, triển nở, hạnh phúc - Hoa trái của đời sống thiêng liêngBài Tiêu Điểm
Vui tươi, bình an, triển nở, hạnh phúc - Hoa trái của đời sống thiêng liêng

Nhìn lại những ký ức tôi có về cha, tôi cảm thấy biết ơn cha vì qua đời sống thiêng liêng của cha, cha đã gợi hứng và dẫn đường cho biết bao bạn trẻ, trong đó có tôi.

2 ngày trước
Lời Chúa – Nguồn Hy Vọng Giữa Những Bất An Của Thời ĐạiBài Tiêu Điểm
Lời Chúa – Nguồn Hy Vọng Giữa Những Bất An Của Thời Đại

Có một thực tế trong cuộc sống mà có thể ta không hoàn toàn phủ nhận, đó là càng sống trong môi trường đầy đủ tiện nghi vật chất và tiến bộ khoa học...

2 tháng trước

Các bài viết được quan tâm

interested post image
Bài Tiêu Điểm
2 ngày trước

Vui tươi, bình an, triển nở, hạnh phúc - Hoa trái của đời sống thiêng liêng

Nhìn lại những ký ức tôi có về cha, tôi cảm thấy biết ơn cha vì qua đời sống thiêng liêng của cha, cha đã gợi hứng và dẫn đường cho biết bao bạn trẻ, trong đó có tôi.
interested post image
Bài Tiêu Điểm
1 tháng trước

Đức Thánh Cha Lêô XIV (25/01): Kitô hữu phải vượt thắng cám dỗ khép mình

Trưa Chúa Nhật ngày 25/1, từ cửa sổ Dinh Tông Toà, Đức Thánh Cha Lêô đã chủ sự buổi đọc Kinh Truyền Tin với các tín hữu hiện diện tại quảng trường t...
interested post image
Bài Tiêu Điểm
1 tháng trước

SÁM HỐI - Keyword, Từ Khoá của Kitô Hữu

Có lần Satan phàn nàn với Chúa: “Ngài không công bằng. Nhiều tội nhân làm điều sai trái và Ngài lại đón nhận họ. Thật ra, có người trở lại sáu bảy l...
interested post image
Bài Tiêu Điểm
2 ngày trước

Cuộc đời như lời kinh “Dâng Hiến” – Cha Giuse Phạm Thanh Liêm, SJ

Cha không tìm kiếm những sáng kiến lớn lao cho riêng mình, nhưng luôn thao thức làm sao để anh em được “bình an, triển nở và hạnh phúc.”
interested post image
Bài Tiêu Điểm
2 ngày trước

Nhớ về Cha Giuse – Chàng “ngự lâm pháo thủ” của Chúa

Năm 19 tuổi, cậu Liêm vào nhà Ứng Sinh Dòng Tên (15/09/1971) rồi năm sau, ngày 03/10/1972, thầy Liêm vào nhà Tập Dòng Tên
Dòng Tên Logo
FacebookYouTube
Dòng Tên
  • Thánh I-nhã và Lịch sử Dòng Tên
  • Trở thành tu sĩ Dòng Tên
  • Dòng Tên tại Việt Nam
  • Tưởng nhớ
  • Bảo vệ trẻ em và người lớn dễ bị tổn thương
  • Liên hệ
  • Dòng Tên
Linh Đạo
  • Thánh I-Nhã
  • Linh Đạo I-Nhã
  • Linh Thao
  • Phút Hồi Tâm
Sứ Vụ
  • Trung Tâm Linh Đạo
  • Nhà Tĩnh Tâm Thánh Phêrô Favre
  • Linh Hướng Chủng Viện
  • Loan Báo Tin Mừng
  • Tông Đồ Giáo Xứ
  • Mạng Lưới Cầu Nguyện
  • Tông Đồ Xã Hội
  • Tông Đồ Di Dân Và Sắc Tộc
  • Tông Đồ Sinh Viên
  • Giới Trẻ Thánh Thể
  • Chăm Sóc Gia Đình Trẻ
  • Chăm Sóc Ngôi Nhà Chung
  • Cổ Võ Ơn Gọi
  • Giáo Dục
  • Hành Hương Dòng Tên
  • Văn Phòng Phát Triển
  • Văn Phòng Truyền Thông
  • Văn phòng - Văn khố
  • Học Viện Thánh Giuse Dòng Tên
Suy Tư
  • Kinh Thánh
  • Thần Học
  • Triết Học
  • Truyền Giáo
  • Ơn Gọi Thánh Hiến
  • Hôn Nhân Gia Đình
  • Xã Hội
  • Chuyên Đề
  • Cầu Nguyện
  • Suy Tư Tin Mừng
Podcast
  • Truyền Thông Dòng Tên
  • Người Tân Tòng Kể Chuyện
  • Hành Trình Phục Hồi
  • Vatican News Tiếng Việt
  • Manna
  • Kinh Thánh
  • Ephata
  • 365 ngày với thánh Inhã
  • 365 ngày với các giáo phụ
  • 365 ngày với các gia đình
Tin Tức
  • Đức Thánh Cha
  • Giáo Hội Hoàn Vũ
  • Giáo Hội Việt Nam
  • Dòng Tên
  • Khóa Học
Dòng Tên Thế GiớiDòng Tên Vùng Châu Á Thái Bình DươngTrung Tâm Linh ĐạoHọc Viện Dòng Tên Việt NamTrung Tâm Mục Vụ Gia ĐìnhNhà Tĩnh TâmNhà Ứng Sinh
forumDIỄN ĐÀN DÒNG TÊN
Tạo bài đăng
Giáo HộiKinh ThánhTài LiệuTruyền GiáoVăn KiệnHỏi Đáp
© Bản quyền thuộc Dòng Tên Việt Nam. xin trích nguồn Dongten.net khi đăng lại bài viết. Liên lạc: [email protected] - 093.778.2056
Designed by JOS Creative